Español: Más de 30 brasileños siguen en Gaza
Publicado em 28/07/2014 - 14:01 Por Danilo Macedo (Traducción y locución: Alicia Rachaus) - Brasília
Desde el comienzo del más reciente conflicto entre Israel y el grupo islámico Hamás, en la Franja de Gaza, iniciado el 8 de julio, 15 brasileños dejaron la región y 31 continúan en sus casas. De acuerdo con la Oficina de Representación de Brasil en la Autoridad Nacional Palestina, en Ramala, Cisjordania, los que continúan en la zona de conflicto alegan motivos personales, familiares, no tienen adónde ir y están con miedo de salir de casa.
Entre los que dejaron Gaza, 12 brasileños cruzaron la frontera hacia Egipto. Una monja brasileña se fue hacia Belén, en Cisjordania, y dos mujeres más, madre e hija, siguieron hacia Jordania.
Escuche en el portal Voces del Sur
Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur.
Cuando se inició el conflicto, la representación brasileña entró en contacto con brasileños en la región, en seguida, con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y las autoridades de los países para adonde los brasileños pretendían trasladarse. Todos los desplazamientos son hechos en “ventanas de oportunidad” o “treguas humanitarias”, como son llamados los cortos períodos de cese al fuego.
Varios relatos, sin embargo, revelan que muchos extranjeros, incluyendo brasileños que continúan en Gaza, tienen miedo de salir de casa aunque sea para dejar la región. El riesgo de que sean blanco se mantiene. De las más de 950 muertes registradas hasta el 19.º día del conflicto, más del 70% son civiles, según la ONU.