English 
Español 
Español: Mercosur firma protocolo de adhesión de Bolivia
Publicado em 17/07/2015 - 19:55 Por Reportaje: Agência Brasil. Traducción: Lucas Magdiel. Locución: Flávia Peixoto - Brasilia
Los países miembros del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela) firmaron este viernes, en Brasilia, un nuevo protocolo con el objetivo de incluir a Bolivia en el bloque. En 2012 (cuando Paraguay estaba suspendido del bloque como consecuencia del golpe parlamentario contra el expresidente Fernando Lugo), Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela ya habían firmado el protocolo de adhesión de Bolivia.
Escuche en el portal Voces del Sur
Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur
Como resultado, los parlamentos de Argentina, Uruguay y Venezuela ya han aprobado la inclusión de Bolivia en el Mercosur, sin necesidad de nueva ratificación. En el caso de Brasil y Paraguay, la decisión está todavía pendiente de aprobación por parte de sus respectivos congresos. Bolivia está actualmente clasificada como país asociado en proceso de adhesión al bloque.
En su discurso de apertura de la Cumbre de Jefes y Jefas de Estado del Mercosur y Estados Asociado, la presidenta Dilma Rousseff destacó la importancia de las relaciones comerciales con otros bloques económicos. El discurso de la mandataria se refiere a las negociaciones entre el Mercosur y la Unión Europea poner arancel cero a algunos productos. “La crisis no puede ser motivo para crear barreras comerciales entre nosotros. Ella tiene que fortalecer nuestra integración y solidaridad. También debemos buscar acuerdos comerciales con otros países”, dijo.
En una entrevista con peridistas, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, comentó sobre las negociaciones con la Unión Europea y subrayó la importancia de una asociación entre el Mercosur y los Brics, bloque formado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica.
Dilma Rousseff recordó, emocionada, que esta será la última participación de Cristina Kirchner como jefa de Estado en la Cumbre del Mercosur. La mandataria brasileña dijo, entre aplausos, que Cristina dirigió de manera firme y democrática a su país, y asumió la causa de la integración sudamericana.
